The birthday 's coming

Carne era leggermente agitato, sapeva che stava per finire la giornata, la vigilia del compleanno di Flack (il vecchio amico di scuola che lo aveva aiutato a gettare il corpo di Qualcuno nell'immondizia) e non voleva perdere l'occasione di festeggiarlo, era ormai una tradizione. Chiamò Winnie, l'autista di Carnet, uomo discreto che sapeva tutto:
"Winnie, sono Carne"
"Buonasera signore, ha bisogno dell'auto?"
"Carne, non Carnet, Winnie..."
"Sì signore, ho capito, le preparo la cena?"
Winnie stava diventando sordo e Carne non aveva più problemi di identità.
"No, non vengo a cena. Ti ricordi di Flack? Sai dove posso trovarlo?"
"Flack? Sì, un attimo che guardo nel sito di Scotland Yard... Devo solo ricordarmi la password di mio cugino che lavora lì. Ecco, trovato! Credo stia andando in montagna, in Svizzera, nell'Oberland Bernese, a Kleine Scheidegg, nella pensione di Frau Hauptdenkazz, pare che lì ci sia il compleanno di qualcuno... c'è anche la foto della torta che ha ordinato... Le faccio stirare lo smoking?"
"No grazie, Winnie, vai pure al cinema"
"Grazie signore. A proposito... nel sito si dice che gira una voce."
Carne riattaccò prima di sentire la fine della telefonata.